Bienvenue

L'origine

Faut-il remonter si loin?

3 septembre 1942: deux petites filles naissent au matin dans une ville ouvrière de Suisse romande.

Elles grandissent entre lac et Jura.
Leur mère raconte des histoires pour les endormir ou les encourager à manger leur semoule.
Leur père est typographe. Il rapporte parfois à la maison un livre qui sent l'encre fraîche.

Très tôt les jumelles découvrent que les mots qui tombent de la bouche finissent parfois par se coucher sur le papier.
A 9 ans, d'une écriture appliquée, Denise recopie dans un cahier vert les aventures du " Fils de la Forêt" qu'elle a imaginées tandis que Claire les illustre de dessins à l'encre de Chine rehaussés d'aquarelle orange.

Premier livre à deux.
Premier samizdat.

Le mot samizdat

Début des années soixante à Lausanne.

Claire se juche sur un haut escabeau des Beaux-Arts et Denise, sur les bancs de l’Ecole Normale, rencontre les poètes par la voix de Jean-Pierre Schlunegger.
Certains vivent tout près : Roud, Chappaz. On peut leur rendre visite.
D’autres chantent dans les petits livres multicolores des éditions Seghers : Cadou, Rilke, Emily Dickinson.
Le choc : apprendre qu’ écrire de la poésie peut être dangereux! Desnos, Nazim Hikmet, Yannis Ritsos, Mandelstam l’ont payé de leur vie ou de leur liberté.
En Union soviétique, de jeunes poètes ronéotypent, sur des machines à alcool, des poèmes que leurs amis se passent de la main à la main.
On appelle ces textes clandestins des samizdat.
Pour Denise, le mot clignote, rouge. Reste en attente dans sa mémoire, braise ou luciole. Beaucoup plus tard, elle partagera son éclat mystérieux avec sa soeur.

En 1992, quand il faudra nommer le rêve d’éditer, c’est ce mot qui s’imposera.

Les éditrices